βασιλικός (basilikos) - Strong 937
βασιλικός (basilikos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par du roi , royale , royaux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | βασιλικός | Numéro Strong | 937 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:591,97 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | basilikos | Phonétique | bas-il-ee-kos' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de βασιλεύς (basileus, 935) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
du roi 3, royale 1, royaux 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (2), Actes (2), Jacques (1) Versets Jean 4.46 Il retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l'eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi (basilikos), dont le fils était malade.
Jean 4.49 L'officier du roi (basilikos) lui dit: Seigneur, descends avant que mon enfant meure. Actes 12.20 1161 Hérode avait des dispositions hostiles à l'égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d'un commun accord; et, après avoir gagné Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi (basilikos). Actes 12.21 1161 A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux (basilikos), et assis sur son trône, les harangua publiquement. Jacques 2.8 Si vous accomplissez la loi royale (basilikos), selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||