Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בַּיִת (bayith) - Strong 01004

בַּיִת (bayith) est un terme hébreu trouvé 2055 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par maison, prison, famille,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בַּיִת Numéro Strong 01004
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 241
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin; adverbe; préposition
Translitération bayith Phonétique bah’- yith
Variantes
Origine vient probablement de בָּנָה (banah, 01129) abrégé
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n m
  1. maison
    1. maison, demeure d'habitation
    2. abri pour les animaux
    3. corps humain (fig.)
    4. le tombeau
    5. la demeure de lumière et d'obscurité
    6. la terre d'Ephraïm
  2. lieu
  3. réceptacle
  4. maison, foyer, maison contenant une famille
  5. maisonnée, famille
    1. ceux qui vivent sous le même toit
    2. descendants
  6. affaires de la famille
  7. intérieur (métaph.)
  8. (TWOT) temple
adv
  1. à l'intérieur
prep
  1. dedans
Synonymes
Occurrences   2055 fois dans 1718 versets de 38 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (108), Exode (59), Lévitique (53), Nombres (58), Deutéronome (45), Josué (25), Juges (75), Ruth (7), 1 Samuel (61), 2 Samuel (114), 1 Rois (194), 2 Rois (153), 1 Chroniques (112), 2 Chroniques (218), Esdras (30), Néhémie (53), Esther (28), Job (26), Psaumes (53), Proverbes (38), Ecclésiaste (11), Cantique (5), Esaïe (75), Jérémie (144), Lamentations (3), Ezéchiel (181), Daniel (3), Osée (15), Joël (6), Amos (28), Abdias (5), Michée (16), Nahum (1), Habacuc (3), Sophonie (5), Aggée (11), Zacharie (32), Malachie (1)
Versets
Genèse 6.14 Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans (bayith) et en dehors.
Genèse 7.1 L'Eternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison (bayith); car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.
Genèse 12.1 L'Eternel dit à Abram: Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison (bayith) de ton père, dans le pays que je te montrerai.
Genèse 12.15 Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon; et la femme fut emmenée dans la maison (bayith) de Pharaon.
Genèse 12.17 Mais l'Eternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison (bayith), au sujet de Saraï, femme d'Abram.
Voir les 108 occurences dans Genèse
Exode 1.1 Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte avec Jacob et la famille (bayith) de chacun d'eux:
Exode 1.21 Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons (bayith).
Exode 2.1 03212 Un homme de la maison (bayith) de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
Exode 3.22 Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison (bayith) des vases d'argent, des vases d'or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Egyptiens.
Exode 6.14 Voici les chefs de leurs familles (bayith). Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
Voir les 59 occurences dans Exode
Lévitique 10.6 Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, fils d'Aaron: Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l'Eternel ne s'irrite contre toute l'assemblée. Laissez vos frères, toute la maison (bayith) d'Israël, pleurer sur l'embrasement que l'Eternel a allumé.
Lévitique 14.34 Lorsque vous serez entrés dans le pays de Canaan, dont je vous donne la possession; si je mets une plaie de lèpre sur une maison (bayith) du pays que vous posséderez,
Lévitique 14.35 celui à qui appartiendra la maison (bayith) ira le déclarer au sacrificateur, et dira: J'aperçois comme une plaie dans ma maison (bayith).
Lévitique 14.36 Le sacrificateur, avant d'y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu'on vide la maison (bayith), afin que tout ce qui y (bayith) est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison (bayith).
Lévitique 14.37 Le sacrificateur examinera la plaie. S'il voit qu'elle offre sur les murs de la maison (bayith) des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,
Voir les 53 occurences dans Lévitique
Nombres 1.2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons (bayith) de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
Nombres 1.4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison (bayith) de ses pères.
Nombres 1.18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons (bayith) de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Nombres 1.20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons (bayith) de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons (bayith) de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Voir les 58 occurences dans Nombres
Deutéronome 5.6 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison (bayith) de servitude.
Deutéronome 5.21 Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison (bayith) de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
Deutéronome 6.7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison (bayith), quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Deutéronome 6.9 Tu les écriras sur les poteaux de ta maison (bayith) et sur tes portes.
Deutéronome 6.11 des maisons (bayith) qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as point remplies, des citernes creusées que tu n'as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés. (6:12) Lorsque tu mangeras et te rassasieras,
Voir les 45 occurences dans Deutéronome
Josué 2.1 Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison (bayith) d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Josué 2.3 Le roi de Jéricho envoya dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison (bayith); car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus.
Josué 2.12 Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Eternel que vous aurez pour la maison (bayith) de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous. (2:13) Donnez-moi l'assurance
Josué 2.15 Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison (bayith) qu'elle habitait était sur la muraille de la ville.
Josué 2.18 A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison (bayith) ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille (bayith) de ton père.
Voir les 25 occurences dans Josué
Juges 1.22 La maison (bayith) de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux.
Juges 1.23 La maison (bayith) de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz.
Juges 1.35 Les Amoréens voulurent rester à Har-02022 Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison (bayith) de Joseph s'appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut.
Juges 4.17 Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison (bayith) de Héber, le Kénien.
Juges 6.8 l'Eternel envoya un prophète aux enfants d'Israël. Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Egypte, et je vous ai fait sortir de la maison (bayith) de servitude.
Voir les 75 occurences dans Juges
Ruth 1.8 Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison (bayith) de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!
Ruth 1.9 Que l'Eternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison (bayith) d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;
Ruth 2.7 Elle a dit: Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu'elle est venue, elle a été debout jusqu'à présent, et ne s'est reposée qu'un moment dans la maison (bayith).
Ruth 4.11 Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison (bayith) semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison (bayith) d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
Ruth 4.12 Puisse la postérité que l'Eternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison (bayith) semblable à la maison (bayith) de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar!
1 Samuel 1.7 Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison (bayith) de l'Eternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
1 Samuel 1.19 Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison (bayith) à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.
1 Samuel 1.21 Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison (bayith), pour offrir à l'Eternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
1 Samuel 1.24 Quand elle l'eut sevré, elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison (bayith) de l'Eternel à Silo: l'enfant était encore tout jeune.
1 Samuel 2.11 Elkana s'en alla dans sa maison (bayith) à Rama, et l'enfant fut au service de l'Eternel devant le sacrificateur Eli.
Voir les 61 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.12 Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l'Eternel, et de la maison (bayith) d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.
2 Samuel 2.3 David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison (bayith); et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.
2 Samuel 2.4 Les hommes de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison (bayith) de Juda. On informa David que c'étaient les gens de Jabès en Galaad qui avaient enterré Saül.
2 Samuel 2.7 Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre maître Saül est mort, et c'est moi que la maison (bayith) de Juda a oint pour roi sur elle.
2 Samuel 2.10 Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison (bayith) de Juda qui resta attachée à David.
Voir les 114 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.53 Et le roi Salomon envoya des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison (bayith).
1 Rois 2.24 Maintenant, l'Eternel est vivant, lui qui m'a affermi et m'a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m'a fait une maison (bayith) selon sa promesse! aujourd'hui Adonija mourra.
1 Rois 2.27 Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l'Eternel, afin d'accomplir la parole que l'Eternel avait prononcée sur la maison (bayith) d'Eli à Silo.
1 Rois 2.31 Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison (bayith) de mon père le sang que Joab a répandu sans cause.
1 Rois 2.33 Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Eternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison (bayith) et pour son trône.
Voir les 194 occurences dans 1 Rois
2 Rois 4.2 Elisée lui dit: Que puis-je faire pour toi? Dis-moi, qu'as-tu à la maison (bayith)? Elle répondit: Ta servante n'a rien du tout à la maison (bayith) qu'un vase d'huile.
2 Rois 4.32 Lorsque Elisée arriva dans la maison (bayith), voici, l'enfant était mort, couché sur son lit.
2 Rois 4.35 Elisée s'éloigna, alla çà et là par la maison (bayith), puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
2 Rois 5.9 Naaman vint avec ses chevaux et son char, et il s'arrêta à la porte de la maison (bayith) d'Elisée.
2 Rois 5.18 Voici toutefois ce que je prie l'Eternel de pardonner à ton serviteur. Quand mon maître entre dans la maison (bayith) de Rimmon pour s'y prosterner et qu'il s'appuie sur ma main, je me prosterne aussi dans la maison (bayith) de Rimmon: veuille l'Eternel pardonner à ton serviteur, lorsque je me prosternerai dans la maison (bayith) de Rimmon!
Voir les 153 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.55 et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison (bayith) de Récab.
1 Chroniques 4.21 Fils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison (bayith) où l'on travaille le byssus, de la maison (bayith) d'Aschbéa,
1 Chroniques 4.38 Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons (bayith) paternelles prirent un grand accroissement.
1 Chroniques 5.13 Leurs frères, d'après les maisons (bayith) de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Eber, sept.
1 Chroniques 5.15 Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons (bayith) de leurs pères.
Voir les 112 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 2.1 Salomon ordonna que l'on bâtît une maison (bayith) au nom de l'Eternel et une maison (bayith) royale pour lui.
2 Chroniques 2.3 Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu'il se bâtît une maison (bayith) d'habitation.
2 Chroniques 2.4 Voici, j'élève une maison (bayith) au nom de l'Eternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l'Eternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
2 Chroniques 2.5 La maison (bayith) que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
2 Chroniques 2.6 Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison (bayith), puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison (bayith), si ce n'est pour faire brûler des parfums devant lui?
Voir les 218 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.2 Ainsi parle Cyrus, roi des Perses: L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison (bayith) à Jérusalem en Juda.
Esdras 1.3 Qui d'entre vous est de son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse la maison (bayith) de l'Eternel, le Dieu d'Israël! C'est le Dieu qui est à Jérusalem.
Esdras 1.4 Dans tout lieu où séjournent des restes du peuple de l'Eternel, les gens du lieu leur donneront de l'argent, de l'or, des effets, et du bétail, avec des offrandes volontaires pour la maison (bayith) de Dieu qui est à Jérusalem.
Esdras 1.5 Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison (bayith) de l'Eternel à Jérusalem.
Esdras 1.7 Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison (bayith) de l'Eternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés dans la maison (bayith) de son dieu.
Voir les 30 occurences dans Esdras
Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison (bayith) de mon père, nous avons péché.
Néhémie 2.3 et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville (bayith) où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu?
Néhémie 2.8 et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu'il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison (bayith), pour la muraille de la ville, et pour la maison (bayith) que j'occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.
Néhémie 3.10 A côté d'eux travailla vis-à-vis de sa maison Jedaja, fils de Harumaph, et à côté (bayith) de lui travailla Hattusch, fils de Haschabnia.
Néhémie 3.16 Après lui Néhémie, fils d'Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu'à l'étang qui avait été construit, et jusqu'à la maison (bayith) des héros.
Voir les 53 occurences dans Néhémie
Esther 1.8 Mais on ne forçait personne à boire, car le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison (bayith) de se conformer à la volonté de chacun.
Esther 1.9 La reine Vasthi fit aussi un festin pour les femmes dans la maison (bayith) royale du roi Assuérus.
Esther 1.22 Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison (bayith), et qu'il parlerait la langue de son peuple.
Esther 2.3 que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison (bayith) des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette;
Esther 2.8 Lorsqu'on eut publié l'ordre du roi et son édit, et qu'un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison (bayith) du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardien des femmes.
Voir les 28 occurences dans Esther
Job 1.4 Ses fils allaient les uns chez (bayith) les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux.
Job 1.10 Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison (bayith), et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux couvrent le pays.
Job 1.13 Un jour que les fils et les filles de Job mangeaient et buvaient du vin dans la maison (bayith) de leur frère aîné,
Job 1.18 Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison (bayith) de leur frère aîné;
Job 1.19 et voici, un grand vent est venu de l'autre côté du désert, et a frappé contre les quatre coins de la maison (bayith); elle s'est écroulée sur les jeunes gens, et ils sont morts. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Voir les 26 occurences dans Job
Psaumes 5.7 (5:8) Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison (bayith), Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.
Psaumes 23.6 Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison (bayith) de l'Eternel Jusqu'à la fin de mes jours.
Psaumes 26.8 Eternel! j'aime le séjour de ta maison (bayith), Le lieu où ta gloire habite.
Psaumes 27.4 Je demande à l'Eternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison (bayith) de l'Eternel, Pour contempler la magnificence de l'Eternel Et pour admirer son temple.
Psaumes 30.1 (30:1) Psaume. Cantique pour la dédicace de la maison (bayith). De David. (30:2) Je t'exalte, ô Eternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
Voir les 53 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.13 Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons (bayith);
Proverbes 2.18 Car sa maison (bayith) penche vers la mort, Et sa route mène chez les morts:
Proverbes 3.33 La malédiction de l'Eternel est dans la maison (bayith) du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;
Proverbes 5.8 Eloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison (bayith),
Proverbes 5.10 De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, Et du produit de ton travail dans la maison (bayith) d'autrui;
Voir les 38 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 2.4 J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons (bayith); je me plantai des vignes;
Ecclésiaste 2.7 J'achetai des serviteurs et des servantes, et j'eus leurs enfants nés dans la maison (bayith); je possédai des troupeaux de boeufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Ecclésiaste 4.14 car il peut sortir de prison (bayith) pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
Ecclésiaste 5.1 (4:17) Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison (bayith) de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal.
Ecclésiaste 7.2 Mieux vaut aller dans une maison (bayith) de deuil que d'aller dans une maison (bayith) de festin; car c'est là la fin de tout homme, et celui qui vit prend la chose à coeur.
Voir les 11 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 1.17 Les solives de nos maisons (bayith) sont des cèdres, Nos lambris sont des cyprès. -
Cantique 2.4 Il m'a fait entrer dans la maison (bayith) du vin; Et la bannière qu'il déploie sur moi, c'est l'amour.
Cantique 3.4 A peine les avais-je passés, Que j'ai trouvé celui que mon coeur aime; Je l'ai saisi, et je ne l'ai point lâché Jusqu'à ce que je l'aie amené dans la maison (bayith) de ma mère, Dans la chambre de celle qui m'a conçue. -
Cantique 8.2 Je veux te conduire, t'amener à la maison (bayith) de ma mère; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire du vin parfumé, Du moût de mes grenades.
Cantique 8.7 Les grandes eaux ne peuvent éteindre l'amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison (bayith) contre l'amour, Il ne s'attirerait que le mépris.
Esaïe 2.2 Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison (bayith) de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.
Esaïe 2.3 Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison (bayith) du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Esaïe 2.5 Maison (bayith) de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Eternel!
Esaïe 2.6 Car tu as abandonné ton peuple, la maison (bayith) de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers.
Esaïe 3.6 On ira jusqu'à saisir son frère dans la maison (bayith) paternelle: Tu as un habit, sois notre chef! Prends ces ruines sous ta main! -
Voir les 75 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.4 Ecoutez la parole de l'Eternel, maison (bayith) de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison (bayith) d'Israël!
Jérémie 2.14 Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison (bayith)? Pourquoi donc devient-il une proie?
Jérémie 2.26 Comme un voleur est confus lorsqu'il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison (bayith) d'Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes.
Jérémie 3.18 En ces jours, La maison (bayith) de Juda marchera avec la maison (bayith) d'Israël; Elles viendront ensemble du pays du septentrion Au pays dont j'ai donné la possession à vos pères.
Jérémie 3.20 Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m'avez été infidèles, maison (bayith) d'Israël, Dit l'Eternel.
Voir les 144 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.20 Eternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans (bayith) la mort.
Lamentations 2.7 Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison (bayith) de l'Eternel, Comme en un jour de fête.
Lamentations 5.2 Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons (bayith) à des inconnus.
Ezéchiel 1.27 Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans (bayith) duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné.
Ezéchiel 2.5 Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille (bayith) de rebelles, -ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux.
Ezéchiel 2.6 Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille (bayith) de rebelles.
Ezéchiel 2.8 Et toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille (bayith) de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!
Ezéchiel 3.1 Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison (bayith) d'Israël!
Voir les 181 occurences dans Ezéchiel
Daniel 1.2 Le Seigneur livra entre ses mains Jojakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison (bayith) de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison (bayith) de son dieu, il les mit dans la maison (bayith) du trésor de son dieu.
Osée 1.4 Et l'Eternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison (bayith) de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison (bayith) d'Israël.
Osée 1.6 Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l'Eternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n'aurai plus pitié de la maison (bayith) d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1.7 Mais j'aurai pitié de la maison (bayith) de Juda; je les sauverai par l'Eternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.
Osée 5.1 Ecoutez ceci, sacrificateurs! Sois attentive, maison (bayith) d'Israël! Prête l'oreille, maison (bayith) du roi! Car c'est à vous que le jugement s'adresse, Parce que vous avez été un piège à Mitspa, Et un filet tendu sur le Thabor.
Osée 5.12 Je serai comme une teigne pour Ephraïm, Comme une carie pour la maison (bayith) de Juda.
Voir les 15 occurences dans Osée
Joël 1.9 Offrandes et libations disparaissent de la maison (bayith) de l'Eternel; Les sacrificateurs, serviteurs de l'Eternel, sont dans le deuil.
Joël 1.13 Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez-vous, serviteurs de l'autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu de la maison (bayith) de votre Dieu.
Joël 1.14 Publiez un jeûne, une convocation solennelle! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison (bayith) de l'Eternel, votre Dieu, Et criez à l'Eternel!
Joël 1.16 La nourriture n'est-elle pas enlevée sous nos yeux? La joie et l'allégresse n'ont-elles pas disparu de la maison (bayith) de notre Dieu?
Joël 2.9 Ils se répandent dans la ville, Courent sur les murailles, Montent sur les maisons (bayith), Entrent par les fenêtres comme un voleur.
Voir les 6 occurences dans Joël
Amos 1.4 J'enverrai le feu dans la maison (bayith) de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
Amos 1.5 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth (bayith)-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.
Amos 2.8 Ils s'étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison (bayith) de leurs dieux le vin de ceux qu'ils condamnent.
Amos 3.13 Ecoutez, et déclarez ceci à la maison (bayith) de Jacob! Dit le Seigneur, l'Eternel, le Dieu des armées.
Amos 3.15 Je renverserai les maisons (bayith) d'hiver et les maisons (bayith) d'été; Les palais (bayith) d'ivoire périront, Les maisons (bayith) des grands disparaîtront, dit l'Eternel.
Voir les 28 occurences dans Amos
Abdias 1.17 Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison (bayith) de Jacob reprendra ses possessions.
Abdias 1.18 La maison (bayith) de Jacob sera un feu, et la maison (bayith) de Joseph une flamme; Mais la maison (bayith) d'Esaü sera du chaume, Qu'elles allumeront et consumeront; Et il ne restera rien de la maison (bayith) d'Esaü, Car l'Eternel a parlé.
Michée 1.5 Et tout cela à cause du crime de Jacob, A cause des péchés de la maison (bayith) d'Israël! Quel est le crime de Jacob? n'est-ce pas Samarie? Quels sont les hauts lieux de Juda? n'est-ce pas Jérusalem?…
Michée 1.14 C'est pourquoi tu renonceras à Moréschet-Gath; Les maisons (bayith) d'Aczib seront une source trompeuse Pour les rois d'Israël.
Michée 2.2 Ils convoitent des champs, et ils s'en emparent, Des maisons (bayith), et ils les enlèvent; Ils portent leur violence sur l'homme et sur sa maison (bayith), Sur l'homme et sur son héritage.
Michée 2.7 Oses-tu parler ainsi, maison (bayith) de Jacob? L'Eternel est-il prompt à s'irriter? Est-ce là sa manière d'agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture?
Michée 2.9 Vous chassez de leurs maisons (bayith) chéries les femmes de mon peuple, Vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
Voir les 16 occurences dans Michée
Nahum 1.14 Voici ce qu'a ordonné sur toi l'Eternel: Tu n'auras plus de descendants qui portent ton nom; J'enlèverai de la maison (bayith) de ton dieu les images taillées ou en fonte; Je préparerai ton sépulcre, car tu es trop léger.
Habacuc 2.9 Malheur à celui qui amasse pour sa maison (bayith) des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur!
Habacuc 2.10 C'est l'opprobre de ta maison (bayith) que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché.
Habacuc 3.13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison (bayith) du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.
Sophonie 1.9 En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison (bayith) de leur maître.
Sophonie 1.13 Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons (bayith) seront dévastées; Ils auront bâti des maisons (bayith), qu'ils n'habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin.
Sophonie 2.7 Ces côtes seront pour les restes de la maison (bayith) de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons (bayith) d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.
Aggée 1.2 Ainsi parle l'Eternel des armées: Ce peuple dit: Le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir la maison (bayith) de l'Eternel.
Aggée 1.4 Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures (bayith) lambrissées, Quand cette maison (bayith) est détruite?
Aggée 1.8 Montez sur la montagne, apportez du bois, Et bâtissez la maison (bayith): J'en aurai de la joie, et je serai glorifié, Dit l'Eternel.
Aggée 1.9 Vous comptiez sur beaucoup, et voici, vous avez eu peu; Vous l'avez rentré chez vous (bayith), mais j'ai soufflé dessus. Pourquoi? dit l'Eternel des armées. A cause de ma maison (bayith), qui est détruite, Tandis que vous vous empressez chacun pour sa maison (bayith).
Aggée 1.14 L'Eternel réveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l'esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l'oeuvre dans la maison (bayith) de l'Eternel des armées, leur Dieu,
Voir les 11 occurences dans Aggée
Zacharie 1.16 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Je reviens à Jérusalem avec compassion; ma maison (bayith) y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
Zacharie 3.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison (bayith) et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 4.9 Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison (bayith), et ses mains l'achèveront; et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé vers vous.
Zacharie 5.4 Je la répands, dit l'Eternel des armées, afin qu'elle entre dans la maison (bayith) du voleur et de (bayith) celui qui jure faussement en mon nom, afin qu'elle y établisse sa demeure (bayith), et qu'elle la consume avec le bois et les pierres.
Zacharie 5.11 Il me répondit: Elles vont lui bâtir une maison (bayith) dans le pays de Schinear; et quand elle sera prête, il sera déposé là dans son lieu.
Voir les 32 occurences dans Zacharie
Malachie 3.10 Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison (bayith); Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.
Mots liés אָבֵל בֵּית־מַעֲכָה (‘Abel Beyth-Ma‘akah, 062), אילון בית חנן (‘Eylown Beyth Chanan, 0358), בַּיִת (bayith, 01005), בַּיִת (Bayith, 01006), בֵּית  אָוֶן (Beyth ‘Aven, 01007), בֵּית־אֵל (Beyth-’El, 01008), בֵּית  אַרְבְּאֵל (Beyth ‘Arbe’l, 01009), בֵּית  בַּעַל  מְעון (Beyth Ba‘al Me‘own, 01010), בֵית  בִּרְאִי (Beyth Bir‘iy, 01011), בֵּית  בָּרָה (Beyth Barah, 01012), בֵּית־גָּדֵר (Beyth-Gader, 01013), בֵּית  גָּמוּל (Beyth Gamuwl, 01014), בֵּית  דִּבְלָתַיִם (Beyth Diblathayim, 01015), בֵּית־דָּגוֹן (Beyth-Dagown, 01016), בֵּית  הָאֵצֶל (Beyth ha-’etsel, 01018), בֵּית  הַגִּלְגָּל (Beyth hag-Gilgal, 01019), בֵּית  הַיְשִׁימוֹת (Beyth ha-Yeshiymowth, 01020), בֵּית־הַכֶּרֶם (Beyth hak-Kerem, 01021), בֵּית  הַמֶּרְחָק (Beyth ham-Merchaq, 01023), בֵּית־הַמַּרְכָּבוֹת (Beyth ham-Markabowth, 01024), בֵּית  הָעֵמֶק (Beyth ha-‘Emeq, 01025), בֵּית  הָֽעֲרָבָה (Beyth ha-‘Arabah, 01026), בֵּית  הָרָם (Beyth ha-Ram, 01027), בֵּית  הַשִׁטָּה (Beyth hash-Shittah, 01029), בֵּית־חָגְלָה (Beyth Choglah, 01031), בֵּית־חֹורוֹן (Beyth Chowrown, 01032), בֵּית  כַּר (Beyth Kar, 01033), בֵּית  לְבָאוֹת (Beyth Leba’owth, 01034), בֵּית  לֶחֶם (Beyth Lechem, 01035), בֵּית  לְעַפְרָה (Beyth le-‘Aphrah, 01036), בֵּית  מִלּוֹא (Beyth Millow’, 01037), בֵּית  מַעֲכָה (Beyth Ma‘akah, 01038), בֵּית  נִמְרָה (Beyth Nimrah, 01039), בֵּית  עֵדֶן (Beyth ‘Éden, 01040), בֵּית־עַזְמָוֶת (Beyth ‘Azmaveth, 01041), בֵּית־עֲנוֹת (Beyth ‘Anowth, 01042), בֵּית־עֵקֶד (Beyth ‘Eqed, 01044), בֵּית  עַשְׁתָּרוֹת (Beyth ‘Ashtarowth, 01045), בֵּית  פֶּלֶט (Beyth Pelet, 01046), בֵּית  פְּעוֹר (Beyth Pe‘owr, 01047), בֵּית  פַּצֵּץ (Beyth Patstsets, 01048), בֵּית־צוּר (Beyth Tsuwr, 01049), בֵּית־רְחוֹב (Beyth Rechowb, 01050), בֵּית  רָפָא (Beyth Rapha’, 01051), בֵּית  שְׁאָן (Beyth She’an, 01052), בֵּית  שֶׁמֶשׁ (Beyth Shemesh, 01053), בֵּית־תַּפּוּחַ (Beth Tappuwach, 01054), בִּיתָן (biythan, 01055), עַטְרוֹת  בֵּית  יוֹאָב (‘Atrowth beyth Yow’ab, 05854)
Notes