Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Βεελζεβούλ (Beelzeboul) - Strong 954

Partager

Βεελζεβούλ (Beelzeboul) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beelzébul.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Βεελζεβούλ Numéro Strong 954
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:605,104
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Beelzeboul Phonétique beh-el-zeb-ool'
Variantes
Origine origine: Araméen, [par parodie de בַּעַל  זְבוּב (Ba‘al Zebuwb, 01176)]
Traduction littérale Beelzébul (Anglais: Beelzebub) = "seigneur de la maison", "seigneur des mouches", "seigneur du fumier"
Traductions dans la Segond 1910 Beelzébul 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un nom de Satan, le prince des esprits mauvais
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (3)
Versets
Matthieu 10.25 {Il suffit au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul (Beelzeboul), à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!}
Matthieu 12.24 1161 Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul (Beelzeboul), prince des démons.
Matthieu 12.27 {Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul (Beelzeboul), vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.}
Marc 3.22 Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul (Beelzeboul); c'est par le prince des démons qu'il chasse les démons.
Luc 11.15 Mais quelques-uns dirent: c'est par Béelzébul (Beelzeboul), le prince des démons, qu'il chasse les démons.
Luc 11.18 {Si donc Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul (Beelzeboul)?}
Luc 11.19 {Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul (Beelzeboul), vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.}
Mots liés
Notes