בְּעִִיר (be‘iyr) - Strong 01165
בְּעִִיר (be‘iyr) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bétail , bêtes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בְּעִִיר | Numéro Strong | 01165 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 264a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin collectif | ||
| Translitération | be‘iyr | Phonétique | beh-ere’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בָּעַר (ba‘ar, 01197) (sens de manger) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bétail 5, bêtes 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Exode (1), Nombres (3), Psaumes (1) Versets Genèse 45.17 Pharaon dit à Joseph: Dis à tes frères: Faites ceci. Chargez vos bêtes (be‘iyr), et partez pour le pays de Canaan;
Exode 22.5 Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu'il laisse son bétail (be‘iyr) paître dans le champ d'autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. Nombres 20.4 Pourquoi avez-vous fait venir l'assemblée de l'Eternel dans ce désert, pour que nous y mourions, nous et notre bétail (be‘iyr)? Nombres 20.8 Prends la verge, et convoque l'assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l'eau du rocher, et tu abreuveras l'assemblée et leur bétail (be‘iyr). Nombres 20.11 Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec sa verge. Il sortit de l'eau en abondance. L'assemblée but, et le bétail (be‘iyr) aussi. Psaumes 78.48 Il abandonna leur bétail (be‘iyr) à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||