בֵּל (Bel) - Strong 01078
בֵּל (Bel) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Bel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בֵּל | Numéro Strong | 01078 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Bel | Phonétique | bale |
| Variantes | |||
| Origine | contraction de בַּעַל (Ba‘al, 01168) | ||
| Traduction littérale | Bel = "Seigneur" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Bel 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (2) Versets Esaïe 46.1 Bel (Bel) s'écroule, Nebo tombe; On met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; Vous les portiez, et les voilà chargées, Devenues un fardeau pour l'animal fatigué!
Jérémie 50.2 Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière! Publiez-le, ne cachez rien! Dites: Babylone est prise! Bel (Bel) est confondu, Merodac est brisé! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées! Jérémie 51.44 Je châtierai Bel (Bel) à Babylone, J'arracherai de sa bouche ce qu'il a englouti, Et les nations n'afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée! |
|||
| Mots liés | בַּלְאֲדָן (Bal’adan, 01081) | ||
| Notes | |||