Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בֵּן (ben) - Strong 01123

בֵּן (ben) est un terme araméen trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enfants , captifs , fils, jeunes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בֵּן Numéro Strong 01123
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2639
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ben Phonétique bane
Variantes
Origine Araméen correspondant à בֵּן (ben, 01121)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 enfants 4, captifs 3, fils, jeunes
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils, enfant
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (5), Daniel (6)
Versets
Esdras 6.9 Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux, jeunes (ben) taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer,
Esdras 6.10 afin qu'ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu'ils prient pour la vie du roi et de ses fils (ben).
Esdras 6.16 Les enfants (ben) d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites, et le reste des fils (ben) de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de Dieu.
Esdras 7.23 Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux, afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils (ben).
Daniel 2.25 0116 Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi, et lui parla ainsi: J'ai trouvé parmi les captifs (ben) de Juda un homme qui donnera l'explication au roi.
Daniel 2.38 il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants (ben) des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.
Daniel 5.13 Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l'un des captifs (ben) de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda?
Daniel 5.21 il fut chassé du milieu des enfants (ben) des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.
Daniel 6.13 0116 Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l'un des captifs (ben) de Juda, n'a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Daniel 6.24 Le roi ordonna que ces hommes qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants (ben) et leurs femmes; et avant qu'ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.
Mots liés
Notes