Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בְּצַלְאֵל (Betsal’el) - Strong 01212

בְּצַלְאֵל (Betsal’el) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Betsaleel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בְּצַלְאֵל Numéro Strong 01212
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Betsal’el Phonétique bets-al-ale’
Variantes
Origine vient probablement de צֵל (tsel, 06738) et אֵל (‘el, 0410) + préfixe de préposition
Traduction littérale Betsaleel (Angl.: Bezaleel) = "à l'ombre", "sous la protection de Dieu"
Traductions dans la Segond 1910 Betsaleel 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils d'Huri et descendant de Hur; artisan habile dans tous les métiers du métal, du bois, et l'un des architectes du tabernacle
  2. Israélite, un des fils de Pachath-Moab qui du temps d'Esdras avait une épouse étrangère
Synonymes עָזַזְיָהוּ (‘Azazyahuw, 05812)
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (6), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Esdras (1)
Versets
Exode 31.2 Sache que j'ai choisi Betsaleel (Betsal’el), fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exode 35.30 Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Eternel a choisi Betsaleel (Betsal’el), fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exode 36.1 Betsaleel (Betsal’el), Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Eternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Eternel avait ordonné.
Exode 36.2 Moïse appela Betsaleel (Betsal’el), Oholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desquels l'Eternel avait mis de l'intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s'appliquer à l'oeuvre pour l'exécuter.
Exode 37.1 Betsaleel (Betsal’el) fit l'arche de bois d'acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Exode 38.22 Betsaleel (Betsal’el), fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse;
1 Chroniques 2.20 Hur engendra Uri, et Uri engendra Betsaleel (Betsal’el). -
2 Chroniques 1.5 Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Eternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel (Betsal’el), fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Eternel.
Esdras 10.30 des fils de Pachath-Moab, Adna, Kelal, Benaja, Maaséja, Matthania, Betsaleel (Betsal’el), Binnuï et Manassé;
Mots liés
Notes