בִּכּוּרָה (bikkuwrah) - Strong 01063
בִּכּוּרָה (bikkuwrah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par premiers fruits , primeurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בִּכּוּרָה | Numéro Strong | 01063 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 244f |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | bikkuwrah | Phonétique | bik-koo-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de de בִּכּוּר (bikkuwr, 01061) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
premiers fruits 1, primeurs 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Osée (1), Michée (1) Versets Osée 9.10 J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J'ai vu vos pères comme les premiers fruits (bikkuwrah) d'un figuier; Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l'infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l'objet de leur amour.
Michée 7.1 Malheur à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange: Il n'y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs (bikkuwrah) que mon âme désire. |
|||
| Mots liés | בִּכּוּרָה (bakkurah, 01073) | ||
| Notes | |||