Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בִּכְרִי (Bikriy) - Strong 01075

בִּכְרִי (Bikriy) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Bicri.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בִּכְרִי Numéro Strong 01075
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Bikriy Phonétique bik-ree’
Variantes
Origine vient de בָּכַר (bakar, 01069)
Traduction littérale Bicri (Angl. Bichri) = "jeune"
Traductions dans la Segond 1910 Bicri 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Benjamite, père de Schéba
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (8)
Versets
2 Samuel 20.1 Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri (Bikriy), Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!
2 Samuel 20.2 Et tous les hommes d'Israël s'éloignèrent de David, et suivirent Schéba, fils de Bicri (Bikriy). Mais les hommes de Juda restèrent fidèles à leur roi, et l'accompagnèrent depuis le Jourdain jusqu'à Jérusalem.
2 Samuel 20.6 David dit alors à Abischaï: Schéba, fils de Bicri (Bikriy), va maintenant nous faire plus de mal qu'Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu'il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux.
2 Samuel 20.7 Et Abischaï partit, suivi des gens de Joab, des Kéréthiens et des Péléthiens, et de tous les vaillants hommes; ils sortirent de Jérusalem, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri (Bikriy).
2 Samuel 20.10 Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri (Bikriy).
2 Samuel 20.13 Quand il fut ôté de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri (Bikriy).
2 Samuel 20.21 La chose n'est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d'Ephraïm, nommé Schéba, fils de Bicri (Bikriy), a levé la main contre le roi David; livrez-le, lui seul, et je m'éloignerai de la ville. La femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
2 Samuel 20.22 Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri (Bikriy), et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
Mots liés
Notes