Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

βίος (bios) - Strong 979

Partager

βίος (bios) est un terme grec trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vie , vivre , bien.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original βίος Numéro Strong 979
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:832,290
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération bios Phonétique bee'-os
Variantes
Origine un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vie 4, vivre 3, bien 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. vie
    1. la vie dans son sens le plus large
      1. la période ou le cours de la vie
    2. ce par quoi la vie est soutenue, ressources, richesses, marchandises, biens
Synonymes Synonymes de Vie, 5821
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Luc (5), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), 1 Jean (2)
Versets
Marc 12.44 {car tous ont mis de leur superflu, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle possédait, tout ce qu'elle avait pour vivre (bios).}
Luc 8.14 {1161 Ce qui est tombé parmi les épines, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole, s'en vont, et la laissent étouffer par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie (bios), et ils ne portent point de fruit qui vienne à maturité.}
Luc 8.43 Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien (bios) pour les médecins, sans qu'aucun ait pu la guérir.
Luc 15.12 {2532 Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien (bios).}
Luc 15.30 {Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien (bios) avec des prostituées, c'est pour lui que tu as tué le veau gras!}
Luc 21.4 {car c'est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle avait pour vivre (bios).}
1 Timothée 2.2 pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie (bios) paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.
2 Timothée 2.4 Il n'est pas de soldat qui s'embarrasse des affaires de la vie (bios), s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;
1 Jean 2.16 car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie (bios), ne vient point du Père, mais vient du monde.
1 Jean 3.17 1161 Si quelqu'un possède les biens (bios) du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?
Mots liés βιάζω (biazo, 971), βιόω (bioo, 980), Πατροβᾶς (Patrobas, 3969)
Notes