Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בִּקְעָה (biq‘ah) - Strong 01237

בִּקְעָה (biq‘ah) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vallée , plaine , vallon ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בִּקְעָה Numéro Strong 01237
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 271b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération biq‘ah Phonétique bik-aw’
Variantes
Origine vient de בָּקַע (baqa‘, 01234)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vallée 18, plaine 2, vallon 1, Bikath 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. vallée
  2. plaine, vallée plate
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Deutéronome (3), Josué (3), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Psaumes (1), Esaïe (3), Ezéchiel (5), Amos (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 11.2 Comme ils étaient partis de l'orient, ils trouvèrent une plaine (biq‘ah) au pays de Schinear, et ils y habitèrent.
Deutéronome 8.7 Car l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées (biq‘ah) et dans les montagnes;
Deutéronome 11.11 Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées (biq‘ah), et qui boit les eaux de la pluie du ciel;
Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée (biq‘ah) de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.
Josué 11.8 L'Eternel les livra entre les mains d'Israël; ils les battirent et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, jusqu'à Misrephoth-Maïm, et jusqu'à la vallée (biq‘ah) de Mitspa vers l'orient; ils les battirent, sans en laisser échapper aucun.
Josué 11.17 depuis la montagne nue qui s'élève vers Séir jusqu'à Baal-Gad, dans la vallée (biq‘ah) du Liban, au pied de la montagne d'Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.
Josué 12.7 Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal-Gad dans la vallée (biq‘ah) du Liban jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune sa portion,
2 Chroniques 35.22 Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l'attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s'avança pour combattre dans la vallée (biq‘ah) de Meguiddo.
Néhémie 6.2 Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée (biq‘ah) d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.
Psaumes 104.8 Des montagnes se sont élevées, des vallées (biq‘ah) se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé.
Esaïe 40.4 Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons (biq‘ah)!
Esaïe 41.18 Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallées (biq‘ah); Je changerai le désert en étang, Et la terre aride en courants d'eau;
Esaïe 63.14 Comme la bête qui descend dans la vallée (biq‘ah), L'esprit de l'Eternel les a menés au repos. C'est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux.
Ezéchiel 3.22 Là encore la main de l'Eternel fut sur moi, et il me dit: Lève-toi, va dans la vallée (biq‘ah), et là je te parlerai.
Ezéchiel 3.23 Je me levai, et j'allai dans la vallée (biq‘ah); et voici, la gloire de l'Eternel y apparut, telle que je l'avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face.
Ezéchiel 8.4 Et voici, la gloire du Dieu d'Israël était là, telle que je l'avais vue en vision dans la vallée (biq‘ah).
Ezéchiel 37.1 La main de l'Eternel fut sur moi, et l'Eternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d'une vallée (biq‘ah) remplie d'ossements.
Ezéchiel 37.2 Il me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée (biq‘ah), et ils étaient complètement secs.
Amos 1.5 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath (biq‘ah)-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.
Zacharie 12.11 En ce jour-là, le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d'Hadadrimmon dans la vallée (biq‘ah) de Meguiddon.
Mots liés בִּקְעָא (biq‘a’, 01236)
Notes