Lueur.org - Un éclairage sur la foi

βλασφημία (blasphemia) - Strong 988

βλασφημία (blasphemia) est un terme grec trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par blasphème , calomnie ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original βλασφημία Numéro Strong 988
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:621,107
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération blasphemia Phonétique blas-fay-me'-ah
Variantes
Origine vient de βλάσφημος (blasphemos, 989)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 blasphème 11, calomnie 6, blasphémer, injurieux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. calomnie, discours injurieux, insulte, outrage, détraction
  2. discours impie et lourd de reproches la majesté divine
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 18 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (4), Luc (1), Jean (1), Ephésiens (1), Colossiens (1), 1 Timothée (1), Jude (1), Apocalypse (5)
Versets
Matthieu 12.31 {C'est pourquoi je vous dis: Tout péché et tout blasphème (blasphemia) sera pardonné aux hommes, mais le blasphème (blasphemia) contre l'Esprit ne sera point pardonné.}
Matthieu 15.19 {Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies (blasphemia).}
Matthieu 26.65 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé! Qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème (blasphemia).
Marc 2.7 Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème (blasphemia). Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?
Marc 3.28 {Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes (blasphemia) qu'ils auront proférés;}
Marc 7.22 {les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie (blasphemia), l'orgueil, la folie.}
Marc 14.64 Vous avez entendu le blasphème (blasphemia). Que vous en semble? Tous le condamnèrent comme méritant la mort.
Luc 5.21 2532 Les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner et à dire: Qui est celui-ci, qui profère des blasphèmes (blasphemia)? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?
Jean 10.33 Les Juifs lui répondirent: Ce n'est point pour une bonne oeuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème (blasphemia), et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu.
Ephésiens 4.31 Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie (blasphemia), et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
Colossiens 3.8 Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie (blasphemia), aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.
1 Timothée 6.4 il est enflé d'orgueil, il ne sait rien, et il a la maladie des questions oiseuses et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les calomnies (blasphemia), les mauvais soupçons,
Jude 1.9 Or, l'archange Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux (blasphemia), mais il dit: Que le Seigneur te réprime!
Apocalypse 2.9 {Je connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies (blasphemia) de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.}
Apocalypse 13.1 (12:18) Et il se tint sur le sable de la mer. (13:1) Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème (blasphemia).
Apocalypse 13.5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes (blasphemia); et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois.
Apocalypse 13.6 Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes (blasphemia) contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
Apocalypse 17.3 2532 Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème (blasphemia), ayant sept têtes et dix cornes.
Mots liés
Notes