Lueur.org - Un éclairage sur la foi

βουλή (boule) - Strong 1012

βουλή (boule) est un terme grec trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dessein, décision, conseil,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original βουλή Numéro Strong 1012
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:633,108
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération boule Phonétique boo-lay'
Variantes
Origine vient de βούλομαι (boulomai, 1014)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dessein, décision, conseil, entreprise, avis, décision
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. conseil, but, décision, dessein
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (2), Actes (7), 1 Corinthiens (1), Ephésiens (1), Hébreux (1)
Versets
Luc 7.30 mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein (boule) de Dieu.
Luc 23.51 qui n'avait point participé à la décision (boule) et aux actes des autres; il était d'Arimathée, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu.
Actes 2.23 cet homme, livré selon le dessein (boule) arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l'avez crucifié, vous l'avez fait mourir par la main des impies.
Actes 4.28 pour faire tout ce que ta main et ton conseil (boule) avaient arrêté d'avance.
Actes 5.38 Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise (boule) ou cette oeuvre vient des hommes, elle se détruira;
Actes 13.36 Or, David, après avoir en son temps servi au dessein (boule) de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.
Actes 20.27 car je vous ai annoncé tout le conseil (boule) de Dieu, sans en rien cacher.
Actes 27.12 Et comme le port n'était pas bon pour hiverner, la plupart furent d'avis (boule) de le quitter pour tâcher d'atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d'y passer l'hiver.
Actes 27.42 1161 Les soldats furent d'avis (boule) de tuer les prisonniers, de peur que quelqu'un d'eux ne s'échappât à la nage.
1 Corinthiens 4.5 C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins (boule) des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.
Ephésiens 1.11 En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil (boule) de sa volonté,
Hébreux 6.17 C'est pourquoi Dieu, voulant montrer avec plus d'évidence aux héritiers de la promesse l'immutabilité de sa résolution (boule), intervint par un serment,
Mots liés Ἀριστόβουλος (Aristoboulos, 711), βουλεύω (bouleuo, 1011), σύμβουλος (sumboulos, 4825)
Notes