βροντή (bronte) - Strong 1027
βροντή (bronte) est un terme grec
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tonnerre (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | βροντή | Numéro Strong | 1027 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:640,110 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | bronte | Phonétique | bron-tay' |
| Variantes | |||
| Origine | parent à bremo (gronder) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tonnerre (s) 12
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 12 fois dans 11 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Jean (1), Apocalypse (10) Versets Marc 3.17 2532 Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre (bronte);
Jean 12.29 3767 La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c'était un tonnerre (bronte). D'autres disaient: Un ange lui a parlé. Apocalypse 4.5 2532 Du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres (bronte). Devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de Dieu. Apocalypse 6.1 2532 Je regardai, quand l'agneau ouvrit un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre (bronte): Viens. Apocalypse 8.5 Et l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres (bronte), des éclairs, et un tremblement de terre. Apocalypse 10.3 et il cria d'une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres (bronte) firent entendre leurs voix. Apocalypse 10.4 Et quand les sept tonnerres (bronte) eurent fait entendre leurs voix, j'allais écrire; et j'entendis du ciel une voix qui disait: Scelle ce qu'ont dit les sept tonnerres (bronte), et ne l'écris pas. Apocalypse 11.19 2532 Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert, et l'arche de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres (bronte), un tremblement de terre, et une forte grêle. Apocalypse 14.2 Et j'entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d'un grand tonnerre (bronte); et la voix que j'entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes. Apocalypse 16.18 Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres (bronte), et un grand tremblement de terre, tel qu'il n'y avait jamais eu depuis que l'homme est sur la terre, un aussi grand tremblement. Apocalypse 19.6 Et j'entendis comme une voix d'une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres (bronte), disant: Alléluia! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||