סָבָא (caba’) - Strong 05433
סָבָא (caba’) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ivrognerie, ivrogne, buveur, boire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סָבָא | Numéro Strong | 05433 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1455 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | caba’ | Phonétique | saw-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ivrognerie, ivrogne, buveur, boire, ivre, +variante
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Proverbes (2), Esaïe (1), Ezéchiel (1), Nahum (1) Versets Deutéronome 21.20 Ils diront aux anciens de sa ville: Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n'écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l'ivrognerie (caba’).
Proverbes 23.20 Ne sois pas parmi les buveurs (caba’) de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes: Proverbes 23.21 Car l'ivrogne (caba’) et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons. Esaïe 56.12 Venez, je vais chercher du vin, Et nous boirons (caba’) des liqueurs fortes! Nous en ferons autant demain, Et beaucoup plus encore! - Ezéchiel 23.42 On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens (caba’), Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes. Nahum 1.10 Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres (caba’) de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement. |
|||
| Mots liés | סְבָא (Ceba’, 05434), סֹבֶא (cobe’, 05435) | ||
| Notes | |||