סָחַב (cachab) - Strong 05498
סָחַב (cachab) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par traîner, être traîné.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סָחַב | Numéro Strong | 05498 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1482 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | cachab | Phonétique | saw-khab’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
traîner, être traîné
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Jérémie (4) Versets 2 Samuel 17.13 S'il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons (cachab) au torrent, jusqu'à ce qu'on n'en trouve plus une pierre.
Jérémie 15.3 J'enverrai contre eux quatre espèces de fléaux, dit l'Eternel, L'épée pour les tuer, Les chiens pour les traîner (cachab), Les oiseaux du ciel et les bêtes de la terre Pour les dévorer et les détruire. Jérémie 22.19 Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné (cachab) et jeté hors des portes de Jérusalem. Jérémie 49.20 C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Eternel a prise contre Edom, Et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman! Certainement on les traînera (cachab) comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. Jérémie 50.45 C'est pourquoi écoutez la résolution que l'Eternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu'il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera (cachab) comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. |
|||
| Mots liés | סְחָבָה (cechabah, 05499) | ||
| Notes | |||