סָלַף (calaph) - Strong 05557
סָלַף (calaph) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par corrompre, faire tomber, causer la....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סָלַף | Numéro Strong | 05557 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1510 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | calaph | Phonétique | saw-laf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
corrompre, faire tomber, causer la ruine, pervertir, précipiter, confondre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Deutéronome (1), Job (1), Proverbes (4) Versets Exode 23.8 Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent (calaph) les paroles des justes.
Deutéronome 16.19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent, car les présents aveuglent les yeux des sages et corrompent (calaph) les paroles des justes. Job 12.19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber (calaph) les puissants. Proverbes 13.6 La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine (calaph) du pécheur. Proverbes 19.3 La folie de l'homme pervertit (calaph) sa voie, Et c'est contre l'Eternel que son coeur s'irrite. Proverbes 21.12 Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite (calaph) les méchants dans le malheur. Proverbes 22.12 Les yeux de l'Eternel gardent la science, Mais il confond (calaph) les paroles du perfide. |
|||
| Mots liés | סֶלֶף (celeph, 05558) | ||
| Notes | |||