סָפֵר (capher) - Strong 05613
סָפֵר (capher) est un terme araméen
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par secrétaire , scribe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סָפֵר | Numéro Strong | 05613 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2891b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | capher | Phonétique | saw-fare’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen vient du même mot que סְפַר (cephar, 05609) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
secrétaire 4, scribe 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (6) Versets Esdras 4.8 Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire (capher) écrivirent au roi Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem:
Esdras 4.9 0116 Rehum, gouverneur, Schimschaï, secrétaire (capher), et le reste de leurs collègues, ceux de Din, d'Arpharsathac, de Tharpel, d'Apharas, d'Erec, de Babylone, de Suse, de Déha, d'Elam, Esdras 4.17 Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire (capher), et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut, etc. Esdras 4.23 Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire (capher), et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force. Esdras 7.12 Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe (capher), versé dans la loi du Dieu des cieux, etc. Esdras 7.21 Moi, le roi Artaxerxès, je donne l'ordre à tous les trésoriers de l'autre côté du fleuve de livrer exactement à Esdras, sacrificateur et scribe (capher), versé dans la loi du Dieu des cieux, tout ce qu'il vous demandera, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||