Lueur.org - Un éclairage sur la foi

סַפִּיר (cappiyr) - Strong 05601

סַפִּיר (cappiyr) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par saphir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original סַפִּיר Numéro Strong 05601
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1535
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération cappiyr Phonétique sap-peer’
Variantes
Origine vient de סָפַר (caphar, 05608)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 saphir 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. saphir, lapis lazuli
  2. pierre précieuse, sur le pectoral du souverain sacrificateur
  3. variété de corindon, gemme bleue, transparente, de grande dureté
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (3), Job (2), Cantique (1), Esaïe (1), Lamentations (1), Ezéchiel (3)
Versets
Exode 24.10 Ils virent le Dieu d'Israël; sous ses pieds, c'était comme un ouvrage de saphir (cappiyr) transparent, comme le ciel lui-même dans sa pureté.
Exode 28.18 seconde rangée, une escarboucle, un saphir (cappiyr), un diamant;
Exode 39.11 seconde rangée, une escarboucle, un saphir (cappiyr), un diamant;
Job 28.6 Ses pierres contiennent du saphir (cappiyr), Et l'on y trouve de la poudre d'or.
Job 28.16 Elle ne se pèse pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir (cappiyr);
Cantique 5.14 Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis de chrysolithes; Son corps est de l'ivoire poli, Couvert de saphirs (cappiyr);
Esaïe 54.11 Malheureuse, battue de la tempête, et que nul ne console! Voici, je garnirai tes pierres d'antimoine, Et je te donnerai des fondements de saphir (cappiyr);
Lamentations 4.7 Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir (cappiyr).
Ezéchiel 1.26 Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir (cappiyr), en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.
Ezéchiel 10.1 Je regardai, et voici, sur le ciel qui était au-dessus de la tête des chérubins, il y avait comme une pierre de saphir (cappiyr); on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable à une forme de trône.
Ezéchiel 28.13 Tu étais en Eden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir (cappiyr), d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.
Mots liés
Notes