Lueur.org - Un éclairage sur la foi

סְאָה (ce’ah) - Strong 05429

סְאָה (ce’ah) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mesure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original סְאָה Numéro Strong 05429
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1452
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ce’ah Phonétique seh-aw’
Variantes
Origine vient d'une racine du sens de définir
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mesure 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un type de mesure de produits secs (farine ou grain)
    1. probablement égale à 1/3 épha
    2. environ 12 litres
Synonymes עֵין  גֶדִי (‘Eyn Gediy, 05872)
Occurrences   9 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (6)
Versets
Genèse 18.6 Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures (ce’ah) de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux.
1 Samuel 25.18 Abigaïl prit aussitôt deux cents pains, deux outres de vin, cinq pièces de bétail apprêtées, cinq mesures (ce’ah) de grain rôti, cent masses de raisins secs, et deux cents de figues sèches. Elle les mit sur des ânes,
1 Rois 18.32 et il bâtit avec ces pierres un autel au nom de l'Eternel. Il fit autour de l'autel un fossé de la capacité de deux mesures (ce’ah) de semence.
2 Rois 7.1 Elisée dit: Ecoutez la parole de l'Eternel! Ainsi parle l'Eternel: Demain, à cette heure, on aura une mesure (ce’ah) de fleur de farine pour un sicle et deux mesures (ce’ah) d'orge pour un sicle, à la porte de Samarie.
2 Rois 7.16 Le peuple sortit, et pilla le camp des Syriens. Et l'on eut une mesure (ce’ah) de fleur de farine pour un sicle et deux mesures (ce’ah) d'orge pour un sicle, selon la parole de l'Eternel.
2 Rois 7.18 L'homme de Dieu avait dit alors au roi: On aura deux mesures (ce’ah) d'orge pour un sicle et une mesure (ce’ah) de fleur de farine pour un sicle, demain, à cette heure, à la porte de Samarie.
Mots liés סַאסְּאָה (ca’ce’ah, 05432)
Notes