סְבָאִי (Ceba’iy) - Strong 05436
סְבָאִי (Ceba’iy) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sabéens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סְבָאִי | Numéro Strong | 05436 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom pluriel de peuple | ||
| Translitération | Ceba’iy | Phonétique | seb-aw-ee’ |
| Variantes | |||
| Origine | patronyme de סְבָא (Ceba’, 05434) | ||
| Traduction littérale | Sabéens = "ivrognes" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Sabéens 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Ezéchiel (1) Versets Esaïe 45.14 Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens (Ceba’iy) à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.
Ezéchiel 23.42 On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens (Ceba’iy), Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||