סֵבֶל (cebel) - Strong 05447
סֵבֶל (cebel) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fardeau , corvée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סֵבֶל | Numéro Strong | 05447 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1458a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cebel | Phonétique | say’- bel |
| Variantes | |||
| Origine | vient de סָבַל (cabal, 05445) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fardeau 2, corvée 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (1), Néhémie (1), Psaumes (1) Versets 1 Rois 11.28 0376 Jéroboam était fort et vaillant; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l'oeuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée (cebel) de la maison de Joseph.
Néhémie 4.17 Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux (cebel), travaillaient d'une main et tenaient une arme de l'autre; Psaumes 81.6 (81:7) J'ai déchargé son épaule du fardeau (cebel), Et ses mains ont lâché la corbeille. |
|||
| Mots liés | סְבָלָה (cebalah, 05450) | ||
| Notes | |||