סְלַק (celiq) - Strong 05559
סְלַק (celiq) est un terme araméen
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par partir, monter, sortir, être sorti....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סְלַק | Numéro Strong | 05559 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2889 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | celiq | Phonétique | sel-eek’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
partir, monter, sortir, être sorti
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (1), Daniel (4) Versets Esdras 4.12 Que le roi sache que les Juifs partis (celiq) de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.
Daniel 2.29 Sur ta couche, ô roi, il t'est monté (celiq) des pensées touchant ce qui sera après ce temps-ci; et celui qui révèle les secrets t'a fait connaître ce qui arrivera. Daniel 7.3 Et quatre grands animaux sortirent (celiq) de la mer, différents l'un de l'autre. Daniel 7.8 Je considérai les cornes, et voici, une autre petite corne sortit (celiq) du milieu d'elles, et trois des premières cornes furent arrachées devant cette corne; et voici, elle avait des yeux comme des yeux d'homme, et une bouche, qui parlait avec arrogance. Daniel 7.20 et sur les dix cornes qu'il avait à la tête, et sur l'autre qui était sortie (celiq) et devant laquelle trois étaient tombées, sur cette corne qui avait des yeux, une bouche parlant avec arrogance, et une plus grande apparence que les autres. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||