סְמָדַר (cemadar) - Strong 05563
סְמָדַר (cemadar) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par en fleur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סְמָדַר | Numéro Strong | 05563 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1513 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cemadar | Phonétique | sem-aw-dar’ |
| Variantes | |||
| Origine | dérivation incertaine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
en fleur 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Cantique (3) Versets Cantique 2.13 Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur (cemadar) exhalent leur parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Cantique 2.15 Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur (cemadar). Cantique 7.12 (7:13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur (cemadar) s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||