Lueur.org - Un éclairage sur la foi

סֶמֶל (cemel) - Strong 05566

סֶמֶל (cemel) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par idole.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original סֶמֶל Numéro Strong 05566
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1515
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération cemel Phonétique seh’- mel
Variantes cemel [say’- mel]
Origine vient d'une racine du sens de ressembler
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 idole
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. image, statue, idole
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), 2 Chroniques (2), Ezéchiel (2)
Versets
Deutéronome 4.16 de peur que vous ne vous corrompiez et que vous ne vous fassiez une image taillée, une représentation de quelque idole (cemel), la figure d'un homme ou d'une femme,
2 Chroniques 33.7 Il plaça l'image taillée de l'idole (cemel) qu'il avait faite dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et c'est dans Jérusalem que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, que je veux à toujours placer mon nom.
2 Chroniques 33.15 Il fit disparaître de la maison de l'Eternel les dieux étrangers et l'idole (cemel), et il renversa tous les autels qu'il avait bâtis sur la montagne de la maison de l'Eternel et à Jérusalem; et il les jeta hors de la ville.
Ezéchiel 8.3 Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L'esprit m'enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l'entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l'idole (cemel) de la jalousie, qui excite la jalousie de l'Eternel.
Ezéchiel 8.5 Il me dit: Fils de l'homme, lève les yeux du côté du septentrion! Je levai les yeux du côté du septentrion; et voici, cette idole (cemel) de la jalousie était au septentrion de la porte de l'autel, à l'entrée.
Mots liés שִׂמְלָה (simlah, 08071)
Notes