סְפַרְוַיִם (Cepharvayim) - Strong 05617
סְפַרְוַיִם (Cepharvayim) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sepharvaïm.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סְפַרְוַיִם | Numéro Strong | 05617 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Cepharvayim | Phonétique | sef-ar-vah’- yim |
| Variantes | double Cepharvayim [sef-ar-vah’- yim] ou pluriel Cephariym [sef-aw-reem’] | ||
| Origine | de dérivation étrangère | ||
| Traduction littérale | Sepharvaïm = "les deux séparés" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Sepharvaïm 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (4), Esaïe (2) Versets 2 Rois 17.24 Le roi d'Assyrie fit venir des gens de Babylone, de Cutha, d'Avva, de Hamath et de Sepharvaïm (Cepharvayim), et les établit dans les villes de Samarie à la place des enfants d'Israël. Ils prirent possession de Samarie, et ils habitèrent dans ses villes.
2 Rois 17.31 ceux d'Avva firent Nibchaz et Tharthak; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l'honneur d'Adrammélec et d'Anammélec, dieux de Sepharvaïm (Cepharvayim). 2 Rois 18.34 Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm (Cepharvayim), d'Héna et d'Ivva? Ont-ils délivré Samarie de ma main? 2 Rois 19.13 Où sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm (Cepharvayim), d'Héna et d'Ivva? Esaïe 36.19 Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm (Cepharvayim)? Ont-ils délivré Samarie de ma main? Esaïe 37.13 Où sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm (Cepharvayim), d'Héna et d'Ivva? |
|||
| Mots liés | סְפַרְוִי (Cepharviy, 05616) | ||
| Notes | |||