חֲבַל (chabal) - Strong 02257
חֲבַל (chabal) est un terme araméen
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mal , blessure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֲבַל | Numéro Strong | 02257 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2716a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chabal | Phonétique | khab-al’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen vient de חֲבַל (chabal, 02255) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mal 2, blessure 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (1), Daniel (2) Versets Esdras 4.22 Gardez-vous de mettre en cela de la négligence, de peur que le mal (chabal) n'augmente au préjudice des rois.
Daniel 3.25 Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal (chabal); et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux. Daniel 6.23 Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu'on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure (chabal), parce qu'il avait eu confiance en son Dieu. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||