Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָסֵר (chacer) - Strong 02638

חָסֵר (chacer) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manquer, diminuer, être dépourvu,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָסֵר Numéro Strong 02638
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 705c
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération chacer Phonétique khaw-sare’
Variantes
Origine vient de חָסֵר (chacer, 02637)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 manquer, diminuer, être dépourvu, par défaut de, sans
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. avoir besoin de, manquant, nécessiteux, dépourvu
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 19 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (2), Proverbes (13), Ecclésiaste (2)
Versets
1 Samuel 21.15 Est-ce que je manque (chacer) de fous, pour que vous m'ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances? Faut-il qu'il entre dans ma maison?
2 Samuel 3.29 Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque (chacer) de pain!
1 Rois 11.22 Et Pharaon lui dit: Que te manque (chacer)-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays? Il répondit: Rien, mais laisse-moi partir.
1 Rois 17.16 La farine qui était dans le pot ne manqua point, et l'huile qui était dans la cruche ne diminua (chacer) point, selon la parole que l'Eternel avait prononcée par Elie.
Proverbes 6.32 Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu (chacer) de sens, Celui qui veut se perdre agit de la sorte;
Proverbes 7.7 J'aperçus parmi les stupides, Je remarquai parmi les jeunes gens un garçon dépourvu (chacer) de sens.
Proverbes 9.4 Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus (chacer) de sens:
Proverbes 9.16 Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu (chacer) de sens:
Proverbes 10.13 Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu (chacer) de sens.
Proverbes 10.21 Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes, Et les insensés meurent par défaut (chacer) de raison.
Proverbes 11.12 Celui qui méprise son prochain est dépourvu (chacer) de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.
Proverbes 12.9 Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer (chacer) de pain.
Proverbes 12.11 Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu (chacer) de sens.
Proverbes 15.21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu (chacer) de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
Proverbes 17.18 L'homme dépourvu (chacer) de sens prend des engagements, Il cautionne son prochain.
Proverbes 24.30 J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu (chacer) de sens.
Proverbes 28.16 Un prince sans (chacer) intelligence multiplie les actes d'oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.
Ecclésiaste 6.2 Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque (chacer) pour son âme de rien de ce qu'il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d'en jouir, car c'est un étranger qui en jouira. C'est là une vanité et un mal grave.
Ecclésiaste 10.3 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque (chacer), et il dit de chacun: Voilà un fou!
Mots liés
Notes