חָדָה (chadah) - Strong 02302
חָדָה (chadah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se réjouir, combler, disparaître.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָדָה | Numéro Strong | 02302 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 607 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | chadah | Phonétique | khaw-daw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se réjouir, combler, disparaître
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Job (1), Psaumes (1) Versets Exode 18.9 Jéthro se réjouit (chadah) de tout le bien que l'Eternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Egyptiens.
Job 3.6 Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu'elle disparaisse (chadah) de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois! Psaumes 21.6 (21:7) Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles (chadah) de joie devant ta face. |
|||
| Mots liés | חֶדְוָה (chedvah, 02304) | ||
| Notes | |||