חַכָּה (chakkah) - Strong 02443
חַכָּה (chakkah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hameçon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חַכָּה | Numéro Strong | 02443 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 693c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | chakkah | Phonétique | khak-kaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient probablement de חָכָה (chakah, 02442) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hameçon 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Esaïe (1), Habacuc (1) Versets Job 41.1 (40:20) Prendras-tu le crocodile à l'hameçon (chakkah)? Saisiras-tu sa langue avec une corde?
Esaïe 19.8 Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l'hameçon (chakkah) dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés. Habacuc 1.15 Il les fait tous monter avec l'hameçon (chakkah), Il les attire dans son filet, Il les assemble dans ses rets: Aussi est-il dans la joie et dans l'allégresse. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||