חָלָץ (chalats) - Strong 02504
חָלָץ (chalats) est un terme hébreu
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par reins , entrailles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָלָץ | Numéro Strong | 02504 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 668? (668b) |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin pluriel | ||
| Translitération | chalats | Phonétique | khaw-lawts’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָלַץ (chalats, 02502) (dans le sens de force) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
reins 8, entrailles 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Rois (1), 2 Chroniques (1), Job (3), Esaïe (3), Jérémie (1) Versets Genèse 35.11 Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie: une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins (chalats).
1 Rois 8.19 Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles (chalats), qui bâtira la maison à mon nom. 2 Chroniques 6.9 Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles (chalats), qui bâtira la maison à mon nom. Job 31.20 Sans que ses reins (chalats) m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux; Job 38.3 Ceins tes reins (chalats) comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. Job 40.7 (40:2) Ceins tes reins (chalats) comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. Esaïe 5.27 Nul n'est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n'a la ceinture de ses reins (chalats) détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue. Esaïe 11.5 La justice sera la ceinture de ses flancs, Et la fidélité la ceinture de ses reins (chalats). Esaïe 32.11 Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu Et ceignez vos reins (chalats)! Jérémie 30.6 Informez-vous, et regardez si un mâle enfante! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins (chalats), Comme une femme en travail? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||