חָמַשׁ (chamush) - Strong 02571
חָמַשׁ (chamush) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par armes , avant postes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָמַשׁ | Numéro Strong | 02571 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | chamush | Phonétique | khaw-moosh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que חֹמֶשׁ (chomesh, 02570) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
armes 3, avant postes 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Josué (2), Juges (1) Versets Exode 13.18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d'Israël montèrent en armes (chamush) hors du pays d'Egypte.
Josué 1.14 Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes (chamush) devant vos frères, et vous les aiderez, Josué 4.12 Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes (chamush) devant les enfants d'Israël, comme Moïse le leur avait dit. Juges 7.11 Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes (chamush) du camp. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||