Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֲנַן (chanan) - Strong 02604

חֲנַן (chanan) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par user de compassion, invoquer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֲנַן Numéro Strong 02604
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2737
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération chanan Phonétique khan-an’
Variantes
Origine Araméen correspondant à חָנַן (chanan, 02603)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 user de compassion, invoquer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. montrer de la faveur
    1. (P'al) montrer de la faveur
    2. (Ithpael) implorer une faveur
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (2)
Versets
Daniel 4.27 C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion (chanan) envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.
Daniel 6.11 Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait (chanan) son Dieu.
Mots liés
Notes