חָפַשׁ (chaphash) - Strong 02666
חָפַשׁ (chaphash) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par affranchie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָפַשׁ | Numéro Strong | 02666 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 717 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | chaphash | Phonétique | khaw-fash’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
affranchie 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1) Versets Lévitique 19.20 Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie (chaphash).
|
|||
| Mots liés | חֹפֶשׁ (Chophesh, 02667), חֻפְשָׁה (chuphshah, 02668), חָפְשׁוּת (chophshuwth, 02669), חָפְשִׁי (chophshiy, 02670) | ||
| Notes | |||