חָקָה (chaqah) - Strong 02707
חָקָה (chaqah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sculpture, limite, peintes,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָקָה | Numéro Strong | 02707 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 727 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | chaqah | Phonétique | khaw-kaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sculpture, limite, peintes, peintures
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (1), Job (1), Ezéchiel (2) Versets 1 Rois 6.35 Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture (chaqah).
Job 13.27 Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite (chaqah) à mes pas, Ezéchiel 8.10 J'entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d'Israël, peintes (chaqah) sur la muraille tout autour. Ezéchiel 23.14 Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures (chaqah) d'hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge, |
|||
| Mots liés | חָכָה (chakah, 02442) | ||
| Notes | |||