חָרַק (charaq) - Strong 02786
חָרַק (charaq) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grincer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָרַק | Numéro Strong | 02786 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 755 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | charaq | Phonétique | khaw-rak’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
grincer 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (3), Lamentations (1) Versets Job 16.9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince (charaq) des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
Psaumes 35.16 Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent (charaq) des dents contre moi. Psaumes 37.12 Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince (charaq) des dents contre lui. Psaumes 112.10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince (charaq) les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent. Lamentations 2.16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent (charaq) des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||