חֲרֵי יוֹנִים (charey-yowniym) - Strong 02755
חֲרֵי יוֹנִים (charey-yowniym) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fiente, excrément.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֲרֵי יוֹנִים | Numéro Strong | 02755 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 730a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | charey-yowniym | Phonétique | khar-ay’- yo-neem’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חֲרָאִים (chere’, 02716) et de יוֹנָה (yownah, 03123) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fiente, excrément 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (2) Versets 2 Rois 6.25 Il y eut une grande famine dans Samarie; et ils la serrèrent tellement qu'une tête d'âne valait quatre-vingts sicles d'argent, et le quart d'un kab de fiente de pigeon (charey-yowniym) cinq sicles d'argent.
2 Rois 18.27 Rabschaké leur répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments (charey-yowniym) et pour boire leur urine avec vous? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||