חַת (chath) - Strong 02844
חַת (chath) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par effroi, brisé, craindre, peur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חַת | Numéro Strong | 02844 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 784a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chath | Phonétique | khath |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָתַת (chathath, 02865) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
effroi, brisé, craindre, peur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (1), Job (1), Jérémie (1) Versets Genèse 9.2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi (chath) pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.
1 Samuel 2.4 L'arc des puissants est brisé (chath), Et les faibles ont la force pour ceinture. Job 41.33 (41:24) Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre (chath). Jérémie 46.5 Que vois-je? Ils ont peur (chath), ils reculent; Leurs vaillants hommes sont battus; Ils fuient sans se retourner… L'épouvante est de toutes parts, dit l'Eternel. |
|||
| Mots liés | חַתְחַת (chathchath, 02849) | ||
| Notes | |||