חַוָּה (chavvah) - Strong 02333
חַוָּה (chavvah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bourgs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חַוָּה | Numéro Strong | 02333 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 617a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | chavvah | Phonétique | khav-vaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | en réalité, même mot que חַוָּה (Chavvah, 02332) (lieu de vie) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bourgs 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Josué (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1) Versets Nombres 32.41 Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs (chavvah), et les appela bourgs de Jaïr.
Josué 13.30 Ils eurent pour territoire, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs (chavvah) de Jaïr en Basan, soixante villes. 1 Rois 4.13 Le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad; il avait les bourgs (chavvah) de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad; il avait encore la contrée d'Argob en Basan, soixante grandes villes à murailles et à barres d'airain. 1 Chroniques 2.23 Les Gueschuriens et les Syriens leur prirent les bourgs (chavvah) de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad. |
|||
| Mots liés | חַוּוֹת יָעִיר (Chavvowth Ya‘iyr, 02334), חִוִּי (Chivviy, 02340) | ||
| Notes | |||