Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָזוּת (chazuwth) - Strong 02380

חָזוּת (chazuwth) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vision, pacte, révélation, grande....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָזוּת Numéro Strong 02380
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 633d
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération chazuwth Phonétique khaw-zooth’
Variantes
Origine vient de חָזָה (chazah, 02372)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vision, pacte, révélation, grande
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. vision, position éminente
    1. vision, oracle d'un prophète
      1. accord
    2. position éminente dans l'apparence
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esaïe (3), Daniel (2)
Versets
Esaïe 21.2 Une vision (chazuwth) terrible m'a été révélée. L'oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs. -
Esaïe 28.18 Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte (chazuwth) avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.
Esaïe 29.11 Toute la révélation (chazuwth) est pour vous comme les mots d'un livre cacheté Que l'on donne à un homme qui sait lire, en disant: Lis donc cela! Et qui répond: Je ne le puis, Car il est cacheté;
Daniel 8.5 Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande (chazuwth) corne entre les yeux.
Daniel 8.8 Le bouc devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes (chazuwth) cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.
Mots liés
Notes