חֶבֶר (cheber) - Strong 02267
חֶבֶר (cheber) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enchanteur, magicien, partager,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֶבֶר | Numéro Strong | 02267 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 598a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cheber | Phonétique | kheh’- ber |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָבַר (chabar, 02266) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
enchanteur, magicien, partager, enchantements, troupe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Psaumes (1), Proverbes (2), Esaïe (2), Osée (1) Versets Deutéronome 18.11 d'enchanteur (cheber), personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
Psaumes 58.5 (58:6) Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien (cheber) le plus habile. Proverbes 21.9 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager (cheber) la demeure d'une femme querelleuse. Proverbes 25.24 Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager (cheber) la demeure d'une femme querelleuse. Esaïe 47.9 Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements (cheber). Esaïe 47.12 Reste donc au milieu de tes enchantements (cheber) Et de la multitude de tes sortilèges, Auxquels tu as consacré ton travail dès ta jeunesse; Peut-être pourras-tu en tirer profit, Peut-être deviendras-tu redoutable. Osée 6.9 La troupe (cheber) des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime. |
|||
| Mots liés | חֶבֶר (Cheber, 02268), חֶבְרָה (chebrah, 02274), חֶבְרוֹן (Chebrown, 02275) | ||
| Notes | |||