χειροτονέω (cheirotoneo) - Strong 5500
χειροτονέω (cheirotoneo) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire nommer , être choisi , non....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | χειροτονέω | Numéro Strong | 5500 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 9:437,1309 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | cheirotoneo | Phonétique | khi-rot-on-eh’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un comparatif de χείρ (cheir, 5495) et teino (étendre) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faire nommer 1, être choisi 1, non utilisé 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1), 2 Corinthiens (1) Versets Actes 14.23 1161 Ils firent nommer (cheirotoneo) des anciens dans chaque Eglise, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.
2 Corinthiens 8.19 et qui, de plus, a été choisi (cheirotoneo) par les Eglises pour être notre compagnon de voyage dans cette oeuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même et en témoignage de notre bonne volonté. |
|||
| Mots liés | προχειροτονέω (procheirotoneo, 4401) | ||
| Notes | |||