חֶלְאָה (chel’ah) - Strong 02457
חֶלְאָה (chel’ah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rouille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֶלְאָה | Numéro Strong | 02457 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 649a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | chel’ah | Phonétique | khel-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָלָא (chala’, 02456) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rouille 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (5) Versets Ezéchiel 24.6 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille (chel’ah), et dont la rouille (chel’ah) ne se détache pas! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.
Ezéchiel 24.11 Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu'elle s'échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille (chel’ah) se consume. Ezéchiel 24.12 Les efforts sont inutiles, la rouille (chel’ah) dont elle est pleine ne se détache pas; la rouille (chel’ah) ne s'en ira que par le feu. |
|||
| Mots liés | חֶלְאָה (Chel’ah, 02458) | ||
| Notes | |||