חֶלֶד (cheled) - Strong 02465
חֶלֶד (cheled) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jours, monde, vie, durée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֶלֶד | Numéro Strong | 02465 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 653a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cheled | Phonétique | kheh’- led |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine apparemment du sens de glisser rapidement | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jours, monde, vie, durée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (4) Versets Job 11.17 Tes jours (cheled) auront plus d'éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin,
Psaumes 17.14 Délivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde (cheled)! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants. Psaumes 39.5 (39:6) Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie (cheled) est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause. Psaumes 49.1 (49:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (49:2) Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde (cheled), Psaumes 89.47 (89:48) Rappelle-toi ce qu'est la durée (cheled) de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme. |
|||
| Mots liés | חֵלֶד (cheled, 02466), חֹלֶד (choled, 02467) | ||
| Notes | |||