Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

חֶלְקַת  הַצֻּרִים (Chelqath hats-Tsuriym) - Strong 02521

Partager

חֶלְקַת  הַצֻּרִים (Chelqath hats-Tsuriym) est un terme hébreu trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Helkath Hatsurim.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֶלְקַת  הַצֻּרִים Numéro Strong 02521
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Chelqath hats-Tsuriym Phonétique khel-kath’ hats-tsoo-reem’
Variantes
Origine vient de חֶלְקָת (Chelqath, 02520) et pluriel de צוּר (tsuwr, 06697), avec article inséré
Traduction littérale Helkath-Hatsurim = "champ des épées"
Traductions dans la Segond 1910 Helkath Hatsurim 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. lieu proche de l'étang de Gabaon où les hommes d'Isch-Boscheth furent tués par ceux de David sous Joab
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (1)
Versets
2 Samuel 2.16 Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim (Chelqath hats-Tsuriym).
Mots liés
Notes