Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

χήρα (chera) - Strong 5503

Partager

χήρα (chera) est un terme grec trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par veuve.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original χήρα Numéro Strong 5503
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 9:440,1313
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération chera Phonétique khay’-rah
Variantes
Origine féminin d'un dérivé présumé de χάσμα (chasma, 5490) à travers l'idée d'insuffisance
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 veuve 27
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une veuve
  2. métaphore une ville dépouillée de ses habitants et richesses est représentée sous la figure d'une veuve
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 25 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (3), Luc (9), Actes (3), 1 Corinthiens (1), 1 Timothée (8), Jacques (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 23.14 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous dévorez les maisons des veuves (chera), et que vous faites pour l'apparence de longues prières; à cause de cela, vous serez jugés plus sévèrement.}
Marc 12.40 {qui dévorent les maisons des veuves (chera), et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.}
Marc 12.42 Il vint aussi une pauvre veuve (chera), elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.
Marc 12.43 Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: {Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve (chera) a donné plus qu'aucun de ceux qui ont mis dans le tronc;}
Luc 2.37 2532 Restée veuve (chera), et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
Luc 4.25 {1161 Je vous le dis en vérité: il y avait plusieurs veuves (chera) en Israël du temps d'Elie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu'il y eut une grande famine sur toute la terre;}
Luc 4.26 {et cependant Elie ne fut envoyé vers aucune d'elles, si ce n'est vers une femme veuve (chera), à Sarepta, dans le pays de Sidon.}
Luc 7.12 1161 Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve (chera); et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.
Luc 18.3 {1161 Il y avait aussi dans cette ville une veuve (chera) qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.}
Luc 18.5 {néanmoins, parce que cette veuve (chera) m'importune, je lui ferai justice, afin qu ‘elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête.}
Luc 20.47 {qui dévorent les maisons des veuves (chera), et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.}
Luc 21.2 1161 Il vit aussi une pauvre veuve (chera), qui y mettait deux petites pièces.
Luc 21.3 Et il dit: {Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve (chera) a mis plus que tous les autres;}
Actes 6.1 1161 En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves (chera) étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Actes 9.39 1161 Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves (chera) l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.
Actes 9.41 1161 Il lui donna la main, et la fit lever. Il appela ensuite les saints et les veuves (chera), et la leur présenta vivante.
1 Corinthiens 7.8 1161 A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves (chera), je dis qu'il leur est bon de rester comme moi.
1 Timothée 5.3 Honore les veuves (chera) qui sont véritablement veuves (chera).
1 Timothée 5.4 1161 Si une veuve (chera) a des enfants ou des petits-enfants, qu'ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu'ils ont reçu d'eux; car cela est agréable à Dieu.
1 Timothée 5.5 1161 Celle qui est véritablement veuve (chera), et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.
1 Timothée 5.9 Qu'une veuve (chera), pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari,
1 Timothée 5.11 Mais refuse les jeunes veuves (chera); car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,
1 Timothée 5.16 Si quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves (chera), qu'il les assiste, et que l'Eglise n'en soit point chargée, afin qu'elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves (chera).
Jacques 1.27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves (chera) dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.
Apocalypse 18.7 Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu'elle dit en son coeur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve (chera), et je ne verrai point de deuil!
Mots liés
Notes