Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֵשֶׁב (chesheb) - Strong 02805

חֵשֶׁב (chesheb) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ceinture.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֵשֶׁב Numéro Strong 02805
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 767a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chesheb Phonétique khay’- sheb
Variantes
Origine vient de חָשַׁב (chashab, 02803)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ceinture
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. gaine, ceinture, bande, travail ingénieux
    1. travail ingénieux: le nom de la ceinture ou bande de l'éphod
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (7), Lévitique (1)
Versets
Exode 28.8 La ceinture (chesheb) sera du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
Exode 28.27 Et tu feras deux autres anneaux d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture (chesheb) de l'éphod.
Exode 28.28 On attachera le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture (chesheb) de l'éphod et qu'il ne puisse pas se séparer de l'éphod.
Exode 29.5 Tu prendras les vêtements; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l'éphod, de l'éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture (chesheb) de l'éphod.
Exode 39.5 La ceinture (chesheb) était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Exode 39.20 On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture (chesheb) de l'éphod.
Exode 39.21 On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture (chesheb) de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Lévitique 8.7 Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture (chesheb) de l'éphod dont il le revêtit.
Mots liés
Notes