Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֹמֶר (chomer) - Strong 02563

חֹמֶר (chomer) est un terme hébreu trouvé 30 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ciment, argile, monceaux, homer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֹמֶר Numéro Strong 02563
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chomer Phonétique kho’mer
Variantes
Origine vient de חָמַר (chamar, 02560)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ciment, argile, monceaux, homer, boue
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ciment, mortier, argile
    1. boue
  2. tas
    1. gonflement, déferlement (d'eau)
  3. homer - unité de mesure de produits secs, environ 300 litres
Synonymes
Occurrences   30 fois dans 26 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (2), Lévitique (1), Nombres (1), Job (7), Esaïe (6), Jérémie (2), Ezéchiel (7), Osée (1), Nahum (1), Habacuc (1)
Versets
Genèse 11.3 Ils se dirent l'un à l'autre: Allons! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment (chomer).
Exode 1.14 Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile (chomer) et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.
Exode 8.14 (8:10) On les entassa par monceaux (chomer), et le pays fut infecté.
Lévitique 27.16 Si quelqu'un sanctifie à l'Eternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer (chomer) de semence d'orge.
Nombres 11.32 Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers (chomer). Ils les étendirent pour eux autour du camp.
Job 4.19 Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile (chomer), Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
Job 10.9 Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile (chomer); Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?
Job 13.12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue (chomer).
Job 27.16 S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue (chomer),
Job 30.19 Dieu m'a jeté dans la boue (chomer), Et je ressemble à la poussière et à la cendre.
Job 33.6 Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue (chomer);
Job 38.14 Pour que la terre se transforme comme l'argile (chomer) qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement;
Esaïe 5.10 03588 Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer (chomer) de semence ne produira qu'un épha.
Esaïe 10.6 Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue (chomer) des rues.
Esaïe 29.16 Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l'argile (chomer), Pour que l'ouvrage dise de l'ouvrier: Il ne m'a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n'a point d'intelligence?
Esaïe 41.25 Je l'ai suscité du septentrion, et il est venu; De l'orient, il invoque mon nom; Il foule les puissants comme de la boue (chomer), Comme de l'argile que foule un potier.
Esaïe 45.9 Malheur à qui conteste avec son créateur! -Vase parmi des vases de terre! -L'argile (chomer) dit-elle à celui qui la façonne: Que fais-tu? Et ton oeuvre: Il n'a point de mains?
Esaïe 64.8 (64:7) Cependant, ô Eternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile (chomer), et c'est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.
Jérémie 18.4 Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l'argile (chomer) dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu'il trouva bon de le faire.
Jérémie 18.6 Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d'Israël? Dit l'Eternel. Voici, comme l'argile (chomer) est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d'Israël!
Ezéchiel 45.11 L'épha et le bath auront la même mesure: le bath contiendra la dixième partie d'un homer (chomer), et l'épha la dixième partie d'un homer (chomer); leur mesure sera réglée d'après le homer (chomer).
Ezéchiel 45.13 Voici l'offrande que vous prélèverez; la sixième partie d'un épha sur un homer (chomer) de froment, et la sixième partie d'un épha sur un homer (chomer) d'orge.
Ezéchiel 45.14 Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer (chomer) de dix baths, car dix baths font un homer (chomer).
Osée 3.2 Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer (chomer) d'orge et un léthec d'orge.
Nahum 3.14 Puise de l'eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l'argile (chomer)! Rétablis le four à briques!
Habacuc 3.15 Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue (chomer) des grandes eaux.
Mots liés חֲמֹרָה (chamorah, 02565)
Notes