חֹרֹנַיִם (Choronayim) - Strong 02773
חֹרֹנַיִם (Choronayim) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Choronaïm.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹרֹנַיִם | Numéro Strong | 02773 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Choronayim | Phonétique | kho-ro-nah’- yim |
| Variantes | |||
| Origine | dérivé de חוֹר (chowr, 02356) | ||
| Traduction littérale | Choronaïm (Angl. Horonaim) = "deux cavernes" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Choronaïm 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (3) Versets Esaïe 15.5 Mon coeur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu'à Tsoar, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm (Choronayim);
Jérémie 48.3 Des cris partent de Choronaïm (Choronayim); C'est un ravage, c'est une grande détresse. Jérémie 48.5 Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm (Choronayim). Jérémie 48.34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm (Choronayim), Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. |
|||
| Mots liés | חֹרֹנִי (Choroniy, 02772) | ||
| Notes | |||