חוֹף (chowph) - Strong 02348
חוֹף (chowph) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par côte , rivage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חוֹף | Numéro Strong | 02348 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 710a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chowph | Phonétique | khofe |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de couvrir | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
côte 6, rivage 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Deutéronome (1), Josué (1), Juges (1), Jérémie (1), Ezéchiel (1) Versets Genèse 49.13 Zabulon habitera sur la côte (chowph) des mers, Il sera sur la côte (chowph) des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon.
Deutéronome 1.7 Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte (chowph) de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate. Josué 9.1 A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte (chowph) de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, Juges 5.17 Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires? Aser s'est assis sur le rivage (chowph) de la mer, Et s'est reposé dans ses ports. Jérémie 47.7 Comment te reposerais-tu? L'Eternel lui donne ses ordres, C'est contre Askalon et la côte (chowph) de la mer qu'il la dirige. Ezéchiel 25.16 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'étends ma main sur les Philistins, J'extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte (chowph) de la mer. |
|||
| Mots liés | חוּפָם (Chuwpham, 02349) | ||
| Notes | |||